北柏町会「街の通りに名前をつけるプロジェクト」
通りD：手賀沼はくちょう通り

※クリックで拡大

名称

手賀沼はくちょう通り

---

英語表記／Name

Teganuma-hakucho St

---

原案

手賀沼通り、はくちょう通り(2案)

---

由来・意味

住民の日常会話の中で”手賀沼通り”と定着していることに加え、
年中見られる白鳥（コブハクチョウ）の印象も強いため2案をまとめ、どちらの印象も表した。

Reason for selection

Teganuma lake is known for its “hakucho” (swans), this is why we called it Teganuma-hakucho Street. This street is also already referred to as Teganuma Street in daily conversation and the well-known Teganuma marathon event etc.

---

デザイン

真っ白な羽が美しい白鳥。近くで見ると意外と大きいんです。
うかつに近づくと威嚇（いかく）しながら追いかけてきますよ。